Looking for legitimate, remote jobs that pay weekly? From virtual assistants to online tutoring to medical billing and coding, here are 12 options that have steady payouts.